Still re working the Iris Painting

I was afraid I'd overworked this painting when I ran the wildflower leaves over the Iris so I attempted to remove them and touch up the flower petal in adobe photo shop. I'm not real familiar with the program so I've had mixed results. 

Looking at both these images together I'm beginning to wonder if it wouldn't be easier to go back to my paints and brushes and try again from scratch. I'll let you know what I decide.